RETROS-PECTIVA 1.0